▼画像を指で長押しして保存してください。
※Androidの場合は、別ブラウザを開いて保存いただけます。

"E lei kau, e lei ho'oilo i ke aloha."
”愛は夏にも冬にもかけるレイのよう”

どの季節にもかけられるレイのように、愛はいつもそばにある。
永遠に続く。
ハワイの文化であるレイと繋がっている美しい言葉です。


"E noho iho i ke opu weuweu, mai ho'oki'eki'e."
”平穏な人生はすばらしいもの”というハワイのことわざ。

ハワイの文化では謙虚であることが重要視されています。
自分だけを高いところに置かずに、慎ましくありなさい。そういう思いがこもった言葉です。


"He lani i luna, he honua i lalo."
頭上には天、そして足元には大地がある
上を見上げれば天があり、足元には大地がある。
そのように、私たちはいつも守られている。

自然を大切にしてきたハワイ文化の精神性が感じられる言葉です。


"Hau ‘oli Makahiki Hou"
あけましておめでとうございます。2024年も宜しくお願いいたします。


"Hau ‘oli Makahiki Hou"
クリスマスでもALOHAな気分にさせてくれる、楽園HAWAII。
ALOHA and Happy Holidays.


- No rain , no rainbow . -
『雨が降らなければ、虹はできない。』
『何かが起きて落ち込んでいても、その後にはきっと良いことが起きる。』


- La’i ke keha o ka nohona -
”平穏な人生はすばらしいもの”というハワイのことわざ。


Mohala ka pua,ua wehe kaiao.
- 花が咲き始めるともうすぐ夜明け - ”いい出来事が近づくと嬉しさでワクワクする”というハワイのことわざ。


′Ukuli’i ka pua,onaona i ka mu′u.
- その花は小さいけれど、周囲の草に良い香りを運ぶ - ”例え小さな存在であっても、周りの人々に喜びをもたらす”というハワイのことわざ。


6月8日 World Oceans Day(世界海洋デー)
2008年に国連総会で制定され、海や海と人とのつながりに思いを馳せ、海の大切さについて考える日とされています。

6月11日 キング・カメハメハデー
ハワイ王国建国の父である英雄、カメハメハ大王の生涯を祝うハワイ州の祝日。
前後の週末に各地でパレードや音楽コンサートなど、華やかな記念行事が催されます。


He l? koa, he l? he?e.
- 人生には、勝利も敗北もある -
日々生活をしていると、勇気を出せる日も、また逃げてしまう日もあります。両方の側面があるのが人生。
少し悲観的になってしまう時、この言葉を思い出してみてください。
きっと大丈夫。
May Day is Lei Day in Hawaii.
米国では、5月1日はメイデー(メーデー:労働者の日)でもあるので、ハワイでは「メイデーはレイデー(May Day is Lei Day in Hawaii.)」 というような言い方がされています。




NEW ARRIVAL
TOPページ

ご利用ガイドはこちら